《I Miss You》是清水翔太演唱的一首歌曲,發行於2014年,歌詞全文如下:
日文原版:
I Miss You
作詞:清水翔太
作曲:清水翔太
編曲:増田武史
仆のココロをどうかしてる
変わらない氣持ち伝えたいのに
ふたりでいれば何もかも変わるのに
こんなに切なくて聲も出ない
ずっと一緒にいたいのに
大好きな君の橫顏が優しくて
涙がこぼれそうになる
I Miss You どうか連れてって
どんな時も仆だけのものにして欲しいの
I Miss You 抱きしめてほしいの
どうか離さないでいて欲しいの
中文翻譯版:
I Miss You
作詞:清水翔太
作曲:清水翔太
編曲:増田武史
想要拯救我這一顆心
明明想將不變的心情傳達出去
只要兩個人在一起 任何事都會改變呢
這樣的感觸如此的難過 甚至無法出聲
明明想一直陪在你身旁的
看到你那令人憐愛的側臉 眼淚似乎就要奪眶而出
I Miss You 希望能帶你一起走
無論何時都只屬於我一個人的你 I Miss You 希望能擁抱著你 不讓你離開我身旁 I Miss You (日中對照) I Miss You どうか連れてって 希望你能帶著我一起走 どんな時も仆だけのものにして欲しいの 無論何時都只屬於我一個人的你 I Miss You 抱きしめてほしいの 希望能擁抱著你 不讓你離開我身旁 離さないでいて欲しいの 不讓你離開我身旁 我無法自已地開始想念你 想念你那溫柔的微笑 想念你溫暖的懷抱 想念你的所有 想念你的每一個瞬間 我多么希望你能聽到我的心聲 我多么希望你能留在我身邊 我多么希望你能一直陪在我身旁 我多么希望你能一直在我身邊一直守護著我 我對你的思念從沒有減少過 我對你的感情也從未變過 我只是希望你能知道 我的心一直都在你那裡 我只是希望你能知道 我一直都在想著你 即使你不在我的身邊 我依然會一直想著你 因為我知道你也一直在想著我 所以我相信我們一定能再次相遇 所以我相信我們的愛情一定能戰勝一切困難 所以我相信我們的未來一定會更加美好 所以我相信我們一定能一直在一起 我愛你 我愛你 直到永遠 我愛你 我愛你 直到永遠 中文翻譯僅供參考,如有需要,可以查看其他版本的歌詞。