《I'm Only Me When I'm With You》的歌詞如下：
I'm only me when I'm with you
我只有在和你在一起時才是真正的自我
I'm only real when I'm with you
只有在和你在一起時才是最真的我
Can't explain the feeling, when we're together
當我們在一起的時候我無法用言語表達這種感覺
Like a spell it's gotta be real
就像是魔法一般，這一定是真的
We go through all kinds of ups and downs
我們經歷了種種的高潮和低谷
And even when I'm down, you make me feel like
即使當我失落的時候，你讓我感覺
I'm the only one that can make it right
我是唯一能讓你變得更好的人
And I love you for it, yeah
我為此而愛你，耶
I'm only me when I'm with you
我只有在和你在一起時才是真正的自我
Only real when I'm with you
只有在和你在一起時才是最真的我
Oh, and even when it seems like nobody else can see it
噢，甚至當其他人似乎無法察覺的時候
You believe in me like no one else could be
你在我的身邊，像其他任何人都做不到的一樣
You make me feel like, oh, oh, oh
你讓我感覺，噢，噢，噢
I'm only me when I'm with you
我只有在和你在一起時才是真正的自我
Baby, every single night, yeah
寶貝，每一個夜晚都是如此，耶
You know that I need you by my side
你知道我需要你在我身邊
To make it through the darkest of nights, yeah
在最黑暗的夜晚中一起度過
We might fight, we might fall apart
我們可能會爭吵，我們可能會崩潰
But when the morning comes, you know it's for real
但是當早晨來臨的時候，你知道這一切都是真的
And I love you for it, yeah
我為此而愛你，耶
I'm only me when I'm with you
我只有在和你在一起時才是真正的自我
Only real when I'm with you
只有在和你在一起時才是最真的我
Oh, and even when it seems like nobody else can see it
噢，甚至當其他人似乎無法察覺的時候
You believe in me like no one else could be
你在我的身邊，像其他任何人都做不到的一樣
You make me feel like, oh, oh, oh
你讓我感覺，噢，噢，噢
I'm only me when I'm with you (When I'm with you)
我只有在和你在一起時才是真正的自我（只有和你在一起）
Yeah, I need to feel your touch (Yeah)
耶，我需要你的撫摸（耶）
And the way that you look at me (When we're together)
以及你看著我的眼神（當我們在一起的時候）
Oh, makes me feel like maybe (Oh)
噢，讓我覺得也許（喔）
I was meant to be with you forever (Forever)
我是注定要永遠和你在一起的（永遠）
I'm only me when I'm with you (Oh)
我只有在和你在一起的時候才是真正的自我（喔）
(Oh, oh, oh) Oh, oh, oh (Oh)
噢，噢，噢（喔）噢，噢，噢（喔）