i love you尾崎豊歌詞

《I LOVE YOU》的中文歌詞是:

依然追尋你的腳步,不顧一切,穿越季節的森林。

我相信我們的愛,沒有邊際,沒有終點的旅行。

你是我的夢想,是我唯一的信仰,永遠的愛人。

我告訴你我愛你,用我全部的生命和靈魂。

哪怕天空如此的黑暗,我依然為你點亮我的心燈。

我會永遠陪伴你,守護你,愛你,直到世界的盡頭。

你是我的夢想,是我唯一的信仰,永遠的愛人。

我告訴你我愛你,這份愛從未改變,從未動搖。

日文歌詞如下:

巡(めぐ)り巡(めぐ)る想(おも)いを

信(しん)じてたあの日(ひ)の君(きみ)へと

季節(きせつ)を超(こ)えて行(ゆ)く

愛(いと)しさで満(み)ちてゆく旅立(たびだ)ち

ふたりでいれば 何処(どこ)までも行(ゆ)ける

暗(やみ)も弱(よわ)さも全部(ぜんぶ)

君(きみ)の傍(そば)にいてあげる

仆(ぼく)はまだ知(し)らない自分(じぶん)を

君(きみ)と共(とも)に 探(さが)す旅(たび)だと

振(ふ)り向(む)くと君(きみ)の優(やさ)しさに

淚(なみだ)は溢(あふ)れるけど

鼓動(こどう)に響聲(こえあわせ)が響(ひび)いてる

I Love You 永遠(えいえん)に誓(ちか)うよ

君(きみ)の愛(いと)し方(かた)を教(おし)わる

仆(ぼく)の全(すべて)を捧(ささ)げるから

見失った答えなら今始まりにして

世界中に夢物語(ゆめものがたり)を

誰もが胸に刻むよ ふたりでいても

寂しさに揺れる時に君を思う

それだけで世界中が輝く

抱きしめて眠る夜もある

それならもう一度誓えるから

巡(めぐ)り巡(めぐ)る想いを信じてゆこう

仆はまだ知らない自分を探す旅だと

振り向くと君の優しさに涙は溢れるけど

鼓動に響聲が響いてる

I Love You 永遠に誓うよ。