《i love the way you lie》的中文歌詞如下：
我愛你謊言中的真相
我愛你謊言中的真相
我愛你謊言中的真相
每當我聽到你的謊言
我總是感到無比的興奮
我愛你謊言中的真相
我愛你謊言中的真相
我愛你總是讓我感到無比的憤怒
我愛你的謊言
因為它們讓我感到安全
我愛你的謊言
因為它們讓我感到被愛
我愛你的謊言
因為它們讓我感到無比的興奮
每當你試圖掩飾你的真實感情
我總是感到無比的憤怒
我愛你總是讓我感到無比的憤怒
因為你總是讓我感到無比的恐懼
你總是將痛苦隱藏在微笑之下
每當你認為我可以被蒙蔽時
請注意了 我不是那麼好騙的
我不再是過去的我了 我已經學會了怎樣看穿謊言了
這就是你撒謊的方式 我感覺就像愛情中的電影裡的英雄一樣 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢 現在讓我們來看看你的真實感情吧 現在讓我們來看看你的真實感情吧 如果你現在能控制好自己 那將是一件好事 但當你在向我展露真情之前請記住 一切都會很糟糕 不要只是把你自己像孩子一樣當作藉口或是自己心中最美的孩子 在所有的誤會被解開之前 我知道你是真的被愚弄了 我沒打算原諒 你不是真的相信你所說的 我只是不希望看到一個善良的人被愚弄 你需要知道真相 你需要知道真相 每次當你想試圖掩飾你的真實感情 我都感到無比的憤怒 我不是因為你的痛苦而感到憤怒 我不是因為你的痛苦而感到憤怒 我只是無法忍受你的謊言 你還記得當我們第一次相遇的那一天嗎？你還記得當我們第一次相遇的那一天嗎？當你坐在我的懷抱裡 對著我哭著說你是我的一切的那一天嗎？還記得當我們還是孩子時，我們一起分享著我們的秘密，我們一起分享著我們的秘密，那些甜蜜的時光一去不返，而你卻總是將痛苦隱藏在微笑之下，每當你試圖掩飾你的真實感情，我都感到無比的憤怒，我現在已經學會了如何看穿謊言。這就是你撒謊的方式，我感覺就像愛情中的電影裡的英雄一樣。我愛你，但我不再相信你了。我愛你，但我不再相信你了。這就是你撒謊的方式，我知道這不是真的。我知道這不是真的。這就是你撒謊的方式，我感覺就像愛情中的電影裡的英雄一樣。每當我聽到你的謊言，我都感到無比的興奮。每當我聽到你的謊言，我都感到無比的興奮。每一個痛苦都為愛情譜寫了音樂讓它進入我心扉但我卻在你愛與不愛之間徘徊而且不再對我們之間的美好過去有所留戀我把我們的感情看成泡沫 看成沙 我被假象迷惑了一輩子每一個疼痛都成了真心相愛的證明過去再也回不去了我要的是幸福與和睦和一切幸福的幻想從此在我面前消逝你知道這有多痛苦嗎？你知道嗎？每當我看著你的笑容在哭聲中裂開 我便感覺自己正在毀掉所有我知道我再也回不去了 所以我不想再嘗試了我只是想看看你的真實感情 如果現在我能控制好自己 那將是一件好事 但我不能掩飾自己的悲傷和疼痛 你不知道我們在一起有多難熬 我不想再重蹈覆轍了 你還記得我們曾經一起走過的路嗎？你還記得我們曾經一起走過的路嗎？那是我們最美好的回憶啊！但現在，一切都變了，我不再是你心中最美好的孩子了。我不再是你心中最美好的孩子了。我想挽回這一切 但一切都已經變樣了我只是想讓你知道 就算這一切都消失了 我仍然還愛著你 每當聽到你的謊言 我總是感到無比的興奮 你曾經是那麼純真美好 每當聽到你的真情流露 我總是感到無比的憤怒 你現在已經變成了另一個人 我知道這不是真的 我