《I Love It》的歌詞翻譯如下:
I love it, I love it,
我喜歡這樣,我喜歡這樣
I love it when you call me,
我喜歡你打電話給我
I love it when you talk slow,
我喜歡你慢慢說話
I love it when you touch me,
我喜歡你撫摸我
like a baby animal,
就像一隻小動物一樣
and we take it to the ground,
我們讓它達到高潮
Yeah, I been a high roller,
是的,我一直是一個喜歡享受的人
always chasing after cars and diamonds,
總是追逐汽車和鑽石
Now I'm in the fast lane with my windows rolled down,
現在我上了高速公路,車窗半開
and my hair in the wind,
我的頭髮在風中飄揚
I'm a bad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
我是一個壞女孩,我是一個壞女孩,我是一個壞女孩,我是一個壞女孩,是的,是的,是的,是的
I love it, I love it when you tell me what to do and how to do it, yeah yeah, yeah, yeah yeah。
我喜歡聽你告訴我該做什麼和怎么做它
從上面的歌詞中可以看出這是一首表達自我和自由的嘻哈歌曲。其中的歌詞如“我喜歡你打電話給我”、“我一直在享受”以及“我是一個壞女孩”等都體現了歌曲的嘻哈風格。因此翻譯歌詞時也儘量保持了這種風格。