I Got You - Ciara
(Verse 1)
Girl I gotta tell ya, I been watching you
從你的身邊經過,我一直在看著你
Just feeling what I feel for you, you know what I'm saying
只是感覺我對你的感覺,你知道我的意思
And I ain't tryna rush shit, but I got you
我不想讓你感到壓力,但我已擁有了你
Girl you know what time it is, it's the year of the woman
女孩你知道現在是什麼時候,現在是女人的時代
(Chorus)
So they call me the W’ Cuz I do it for the W’ (Yeah)
他們稱我為W，因為我為W做事（Yeah）
Ain’t nobody gonna get me, unless it’s a legitimate vow
沒有誰能阻止我,除非它是一個真實的誓言
And I ain’t tryna hurt nobody, I’m just tryna get some
我不想傷害任何人,我只是想得到一些
And if it takes some time, I’m just tryna get you
如果需要一些時間,我只是想擁有你
(Verse 2)
Girl you know what I am, I’m just a man
女孩你知道我是什麼,我只是一個男人
Trying to make a way for me and my family
努力為我和我的家人創造一個出路
And I ain’t tryna be the first one, but I got you
我不想成為第一個,但我已擁有了你
Girl you know what it is, it’s the game of love
女孩你知道這是什麼,這是愛的遊戲
(Chorus) x2
Now they might try to come and get in between us
現在他們可能會試圖介入我們之間
But they ain’t gonna get what we going for
但他們不會得到我們要的
We about that real shit, they can keep that fake shit
我們只追求真實的東西,他們可以保留虛假的東西
So they call me the Boss, ‘cause I own the game (Yeah)
所以他們稱我為老闆，因為我是這個遊戲的擁有者（Yeah）
(Bridge)
I ain’t tryna play no games with you baby girl
我不想和你玩任何遊戲寶貝女孩
I promise you this is for real and not a show (Not a show)
我向你保證這是真的而不是表演（不是表演）
So let me see you move like this (Move like this) (Yeah)
所以讓我看看你這樣做（這樣做）(Yeah)
I don’t give a fuck about the other cats, we gon’ work this out tonight (Out tonight)
我不在乎其他貓科動物，我們今晚就要解決這個問題（今晚）
(Chorus x2) 結尾
So let me holla at you one more time, yeah (Yeah)
所以讓我再和你打個招呼，是的（Yeah）