《I Dreamed a Dream》的中文歌詞如下：
我曾夢想過一個夢
我曾夢想過一個夢
在夢中我是一個女王
在夢中我是一個女王
我曾夢見我的愛人
他愛我如生命一般
我曾夢見我的夢想
它讓我無法自拔
我曾夢見我站在高塔上
看著世界萬千萬象
我曾夢見我跌落低谷中
那痛如鑽心刺骨的風雨過後無數次醒來後我才發現
夢醒時分最悲涼的哀傷，啊~無人問津，我要讓你清醒無數次
眼前發白，我才懂得再如何抵擋那長河不止，我也會被淹沒著你的愛，像火海般撲向我我會像夜空中最亮的星星一樣讓自己亮起著。 我的心已遠去，不過是一具空靈的軀殼。
如今的我無助又彷徨
那美好時光再也回不來了。 但我還是那個女王，我要勇敢地活下去。 無數次跌倒，再爬起來，永遠不會屈服。 這就是我的夢，我的女王夢。 即使痛苦萬分，我也要勇往直前。 我要用我的夢想，去改變這個世界。
就算所有的希望都破滅
就算一切努力都成泡影。 只要我還有夢想，就還有實現夢想的可能。 這就是我對夢想的執著和信念，我要堅持到底！ 不要讓痛苦摧毀我的夢想。 因為我是女王，我的夢想一定會實現。 我不怕痛苦，我只怕我的夢想不再存有。