《I Don't Want to Miss Thing》的中文翻譯是：
我無法拒絕與你相遇
就像海浪不會推開風暴
這種奇妙的感情總是無法預測
我們兩人似乎天生注定
我不願意錯過任何一刻
當我靠近你時我無法忍住
你的一顰一笑，你的一舉一動
總是讓我心跳加速
我們兩人總是相互吸引
就像磁鐵總是相吸
我們將彼此的愛情拉近
這就是我們的命運
我不願意錯過任何一刻
因為你讓我感覺生活值得
當我靠近你時我無法忍住
我的心已經被你俘虜
我們將手牽手，一起走過這一生
無論前方的道路有多麼崎嶇
我們將一起面對，一起克服
因為我們知道，我們不會錯過彼此
我不願意錯過任何一刻
因為你讓我感覺生活值得
當我靠近你時我無法忍住
我已經選擇了你，我的另一半