《I Don't Know》的中島美嘉的歌詞如下:
日文:
戀に落ちたあの娘にも あれはもう果てた夢だったの
無力さが教えてくれた ひとつだけのコト
誰も知らない答えを いつも探してた
何もできなくても 抱きしめてみるの
愛に泣いてる 夢を抱きしめてる
いつだってどこにもわからない あなたを知ってたの
何も怖くなかった 涙も知らずに
どんなふうにふれてるの
戀に落ちたあの娘にも あれはもう果てた夢だったの
愛を知ってしまった あなたはきっと強くなった
今度は私があなたを どうしてこんなふうに
迷いながらも愛してる あなたを知ってたの
中文:
對於墜入愛河的那個女孩來說,那只是一個已經破滅的夢
無力感教會了我,一個只屬於我的答案
總是尋找著誰也不知道的答案
即使什麼都做不到,也要試著抱緊
在愛中哭泣,擁抱著夢想
我總是知道,你永遠不知道自己在哪裡
無所畏懼,不知淚水是什麼,應該如何回應
對於墜入愛河的那個女孩來說,那只是一個已經破滅的夢
但當她知道愛時,一定變得更加堅強了
現在該輪到我了,我該如何將你擁入懷中
即使迷茫也要愛你,我總是知道你
韓文:
그게 바로 사랑인가요? 난 그게 전혀 알 수가 없어요.
그게 바로 나의 전부인가요? 난 그게도 모르잖아요.
바라보던 네게 전혀 안 나有其他用日語說的情況可以問我。