i don't care 2ne1歌詞

《I Don't Care》是2NE1演唱的歌曲,以下是《I Don't Care》的部分歌詞:

(韓文)

I don't care I don't care

네 게 난 니 멋대로 什麼都不管 什麼都不管

I don't care I don't care

너 때문에 난 뭐든지 什麼都不管 因為你

(中文)

我不在乎 我不在乎

對你我隨心所欲

我不在乎 我不在乎

為了你 我願意做任何事情

(韓文)

이건 너 때문에 因為我而開始

이건 너 때문에 因為我而結束

(中文)

因為是你 因為是你

(韓文)

I don't care I don't care

네 게 난 니 말대로 什麼都不管 你怎樣都行

I don't care I don't care

너 때문에 난 뭐든지 什麼都不管 因為你

(中文)

我不在乎 我不在乎

為你 我願意去接受所有事情 (歌名有爭議)以下是完整的《I Don't Care》歌詞:

(Korean) “하얀 거울에 비친 我眼中的自己 / 아는 바지가 보일 수 있지 / 아픈 기억이나 사랑같은 거 봤자 / 다신 안 보아도 돼 /可以不看傷痛回憶也好。”(這部分的意思是自己愛自己。)

(Chinese) “白色的鏡子照出 / 能看到白褲子也 / 不好的記憶或愛情什麼的 / 再也不會看見自己” 。 (大概意思) (Korean) “I don't care I don't care / 我的眼裡只有你 / I don't care I don't care / 為了你我什麼都願意做。” (中文翻譯) “我不在乎,我不在乎 / 我眼裡只有你 / 我不在乎,我不在乎 / 為了你,我什麼都願意做。” (Korean) “I don't care I don't care / 你對我怎樣都行 / I don't care I don't care / 因為是你,我什麼都不在乎。” (中文翻譯) “我不在乎,我不在乎 / 對我怎樣都行,因為你,我什麼都不在乎。” (整體翻譯) (Korean) “너 때문에 난 我因為你 / 그게 아니라면 안돼 不行,因為是你” (中文翻譯) “因為是你,不行。” (Korean) “I don't care I don't care” (中文翻譯) “我不在乎,我不在乎。”。