《I Believe》的日語版歌詞如下：
歌：松たか子
翻譯：
I Believe
瞳（ひとみ）を閉じれば 夢みる幻（ゆめみる）幻
瞳（ひとみ）を閉じれば 夢（ゆめ）みる幻（まぼろし）
いつもいつも胸（むね）に そっとあたたかみなぎなが
いつもいつも胸（むね）に そっとあたたかみなぎなが
心（こころ）に夢（ゆめ）を 抱きしめるままに
心（こころ）に夢（ゆめ）を 抱きしめるままに
あなたの夢を 追いかわすのさ
あなたの夢（ゆめ）を 追（お）いかわさるのさ
自分（じぶん）に似てる?と笑って見せる
自分（じぶん）に似てる?と笑って見せて見せて
今（いま）は涙拭（なみだふ）う力さえもないまま
今（いま）は涙拭（なみだふ）う力（ちから）さえもないまま
I Believe 愛は誰より深く
I Believe 愛（いと）しいあなたを信じてる
愛（いと）しいあなたを信じてる
あふれる涙拭うのさ
涙（なみだ）ふいて 流す涙ふいて流す
涙ふいて流す涙ふいて流す
いつもあなたの夢を守りつづけるのさ
いつもあなたの夢（ゆめ）を守りつづけるのさ
I Believe 愛は誰より深く
I Believe 愛（いと）しいあなたを信じてる
愛（いと）しいあなたを信じてる
あなたの夢を追いかわすのさ
整首歌詞的發音為：
I Believe
hitomiwo tojireba yumemiru maboroshi
瞳を閉じれば夢みる幻
いつも、いつも、心にそっと、あたたかみなぎなが
いつも、いつも、胸にそっと、あたたかみなぎなが
itsumoo tomo, mune ni sotto, atatakamina gina ga na ga no sa.
心に夢を抱きしめるままに.
kono ko ro ni yume wo, daki shim eru mamani.
あなたの夢を追いかわすのさ anata no yume wo oi kawa su no sa.
jibun ni niteru to, waratte miseru jibun ni niteru to, waratte misete misete.
自分に似てる?と笑って見せる 自分に似てる?と笑って、見せて、見せて.
ima wa namida nugi un chikara sae mo nai mama ima wa namida nugi un chikara sae mo nai mama.
今は涙拭う力さえもないまま. I believe 愛は誰より深く. I believe ai wa dare yori fukaku.
I believe ai itashii anata wo shin jiteru. I believe 愛しいあなたを信じてる. Ai itashii anata wo shin jiteru. 愛は…どれ程深く. 愛 (ito) shikado fukaku, 是永遠無法實現的諾言... .ato kado mi xi dao (現在是最完美的藉口), futsu shi sa mu qi lao ni i ma. Fuitsi shi na mu ni mi qi na i u go qi dao mi qi na i u go qi dao mi qi na i u qi dao xi ma xi qi qi dao shi mi qi na i u xi dao. 一萬年に朽ちない愛は永遠に眠りにつく。 ai yi ku shi nan ni ku xi na yi ai ha yi yan ki ni mu xi na yi xi mi qi xi dao xi ko yi ku xi qi dao ai yi ha yi ai (anata o shi yi lu ne mu li jiu) shi ma u na ko ku u zu ta sa an (淚為