i believe in you歌詞翻譯

I believe in you - 我相信你

(Verse 1)

Even when the world turns against you

即使世界與你為敵

I'll be the one standing right beside you

我會是那個一直站在你身旁的人

So hold on, don't even stress you

所以堅持住，不必再給自己施加壓力

'Cause I believe in you

因為我相信你

(Chorus)

And when the nights are too much to handle

當夜晚讓你感到無從應付

I'll be the light when the sun don't shine

當陽光不再照耀時，我會成為你的光

I'll be the music when there's no rhyme

當一切變得毫無意義時，我會成為你的音樂

You just keep swimming, swimming

你只需繼續游泳，游泳

(Verse 2)

Every time there's doubt or danger in sight

每次有疑慮或危險出現

You don't have to worry, 'cause I'm in charge

你不需要擔心，因為我會處理

I'll never let go, even when the wind is out of control

我永遠不會放手，即使風已失去控制

So let me be the one, to keep you afloat

所以讓我成為那個使你保持浮在水面的人

(Chorus)

And when the nights are too much to handle

當夜晚讓你感到無從應付

I'll be the light when the sun don't shine

當陽光不再照耀時，我會成為你的光

I'll be the music when there's no rhyme

當一切變得毫無意義時，我會成為你的音樂

You just keep swimming, swimming

你只需繼續游泳，游泳

(Bridge)

I'll be your anchor, I'll be your guide

我會是你的舵手，我會是你的嚮導

Through every storm, every tide

穿越每一次暴風雨，每一次潮汐

I'll be your rhythm, your melody

我會是你的節奏，你的旋律

When everything else has lost its meaning

當其他一切變得毫無意義時

(Chorus)

And when the nights are too much to handle

當夜晚讓你感到無從應付

I'll be the light when the sun don't shine

當陽光不再照耀時，我會成為你的光

I'll be the music when there's no rhyme

當一切變得毫無意義時，我會成為你的音樂

You just keep swimming, swimming (x2)

你只需繼續游泳，游泳，游泳