I Am A Barbie Girl 的歌詞如下：
I am a Barbie girl in the Fantasy world
我是個來自“夢幻島”的芭比女孩
Life is grand when you are 18
當你18歲的時候
And the world is at your beck and call
生活是如此精彩
And every boy we meet is the perfect dreamboat
每個男孩都是我們夢中的完美情人
And every dress is from the latest fashion show
每件禮服都是最新潮流款式
I am a Barbie girl in the Fantasy world
我是個來自“夢幻島”的芭比女孩
And my life is just a piece of cake
我的生活易如反掌
I can have it all, anything I want to
我想要的一切都能實現
When I turn on my fairy tale mind
只要我想，就能讓童話成真
But what if I woke up one day
但要是某天我醒來時
And realized that it was all a lie?
發現這一切只是一場夢?
What if my heart could break into a million pieces?
要是我的心會碎成千萬片呢?
Then I’d tell myself that I am enough even if it doesn’t rhyme
那么我就會告訴我自己即使它並不押韻我也足夠好
I am a Barbie girl in the Fantasy world
我是個來自“夢幻島”的芭比女孩
And my life is just a fairytale show
我的生活只是一場童話表演
But I know that I am more than just a pretty face and a perfect score
但我清楚自己不僅僅是一個漂亮的臉蛋和完美的分數
But if my heart was built to shatter like a porcelain doll then maybe that’s what I deserve for dreaming big enough. (That’s what I deserve)
但如果我的心就像易碎的瓷娃娃那樣強大也許我理應去擁有更偉大的夢想(那就是我應得的)
I am a Barbie girl, my world is out of control (my world)
我是個芭比女孩，我的世界失去控制
I am a Barbie girl, my life is all in slow motion (my life)
我是個芭比女孩，我的生活慢動作播放
I am a Barbie girl, I’m living in a perfect world (living in a perfect world)
我是個芭比女孩，我活在一個完美的世界
I am a Barbie girl, so tell me what to do (what to do)
我是個芭比女孩，那么告訴我該怎么做
But I am learning that life is not a dress rehearsal and every rose has its thorn (and every rose has its thorns)
但我漸漸明白生活不是彩排，每一朵玫瑰都有刺。
I am a Barbie girl in the Fantasy world. (In the Fantasy world)
我是個來自“夢幻島”的芭比女孩
I know there’s more than meets at first glance. (Meets at first glance)
我知道這不僅僅是我初見的印象。
So I won’t cry when my dreams slip away. (Slip away)
所以當夢想消逝時，我不會再哭泣。
And I won’t let anyone tear them into pieces. (tear them into pieces)
也不會任由任何人將它們撕成碎片。
No, I am just another girl and there is no one else to blame. (no one else to blame)
不，我只是另一個普通女孩，沒有任何人該責備。
Because even if my world was out of my control, I am still a Barbie girl. (still a Barbie girl)
因為即使我的世界失去控制，我也是個芭比女孩。