《I 39 ve never been to me》的中文歌詞如下：
我從未到過我自己的身旁
我從未到過我自己的身旁
我是我是，這一個愛的亡靈
她失戀又漂泊，穿越數百英里的蒼穹
將心中的思念交與月光的沉寂
他抱著她的肩，對她的情感並無遮掩
他在星空下如此浪漫的眼裡
我看到了愛的悲喜，在遠方的國度裡
我曾是一個孩子，一個母親的夢
在這個城市裡，我尋找著回憶
但當我望著他的眼，我看到了我自己
我從未到過我自己的身旁
我是我是，一個陌生的親吻
來自一位記憶深處的男人
我知道我是迷失在時間裡的一片記憶碎片
我能感受她的感謝與疑問中遺忘的我。在孤寂中的苦痛我已成空夢的標誌我身體的一切記憶隨著日子消退將與愛人共享這些歲月當他回憶起愛的狂喜和苦痛。他會找到我。他會找到我。他會找到我。我從未到過我自己的身旁。我從未到過我自己的身旁。
這是一首充滿情感的歌詞，描述了一位女性在尋找自我和愛情中尋求救贖和認同的故事。歌詞以自述的方式呈現，用語細膩，情感深邃，使人感受到作者對自我身份和情感的深刻探索和反思。