《i's you》的詞曲作者是有里知花,她的日語原詞如下:
《I Love You》
Verse 1:
この聲をあなたに屆ける ここから歌うの
在此向你傳達這聲音 我要從這裡歌唱
心のどこかのまぼろしに 迷子のように
像迷失在心中的幻影中一樣
Chorus:
I Love You あなただけを ただそばにいる
我愛你 只想在你身邊
I Love You あなただけを ただ抱きしめてる
我愛你 只想緊緊擁抱你
Verse 2:
あなたの笑い聲を探す 夢を見てるの
尋找你的笑聲 夢見未來
どんな時も傍にいるよ 何もかも抱きしめて
無論何時都陪在你身邊 擁抱著一切
Chorus:
私の名前を呼んでいてもいいの?
可以叫我名字嗎?
涙が止まらないでいてもいいの?
可以讓我眼淚不停地流淌嗎?
もう離さないわずっと抱きしめてるの
再也不會放手 一直緊緊擁抱你
Bridge:
あなたの夢を支えたい あなたの夢を守りたい
想支撐你的夢想 想守護你的夢想
Chorus:
I Love You あなただけを ただそばにいる
我愛你 只想在你身邊
I Love You あなただけを ただ抱きしめてる
我愛你 只想緊緊擁抱你
Outro:
あなたの夢を支えたいのに あなたの夢を守りたいのに
明明想支撐你的夢想 明明想守護你的夢想
私はまだ愛を抱きしめてる…
我仍然緊緊擁抱愛…