i'm just a little bit shy中文歌詞

歌名:《I'm Just a Little Shy》

中文詞:我只有一點點害羞

歌曲歌詞:

(男聲獨白)

你是否看見 我心中那一片荒野

帶著那份期盼 在那遠方的燈火中

我像個小孩子 蜷縮在角落裡

想說出那些心聲 可我又不敢看你的眼睛

(合唱)

I'm just a little bit shy

面對你的眼神 我有點不知所措

但我知道 你的愛不會走遠

只要我鼓起勇氣 說出那句我愛你

(女聲獨白)

你問我為何總是躲躲藏藏

其實我也不知道 怎樣面對你才好

我只能告訴你 我的心在等待著你

(合唱)

I'm just a little bit shy

但我會慢慢靠近 勇敢去愛你

因為我相信 你也是一樣的想法

只要你給我一個機會 我一定會讓你知道 我愛你

(副歌)

我的心 在你面前跳動 期待你的回應

這份愛 不需要任何掩飾 我要你知道我的心

(男聲獨白)

你看我的眼神 充滿了愛意和溫柔

我知道 這份愛需要勇氣 我不能放棄

(合唱)

I'm just a little bit shy (一點點害羞) but I'll be brave (我會勇敢)

我的心只有一點點害羞 但我會鼓起勇氣去面對你 (面對你) (重複副歌)