《I'll Be There》是Misia演唱的一首歌曲,以下是《I'll Be There》的歌詞:
日文歌詞:
どんなに夢を追いかけても
つまずく日はあるさ
そんな時に胸に抱える夢を
そっと見守ってくれる
誰もがひとり寂しさに
なれることを學んでいるから
きっと 君の夢を
誰かが守るから
I'll be there for you
そばにいるよ どんな時も
きっと 君の夢を
かなえてゆくから
大空みたいに 広く深く
夢を抱きしめ 飛び立とう
夢を信じて 勇気を出して
君の夢を みんなの夢を
もう泣かないで 君だけの夢だから
つまずいたって 大丈夫さ
君の夢は 自分のものになるさ
そしてまたどんな夢を みんなで目指そう
I'll be there for you 見つめあえるならば
どんなに夢を追いかけても きっと
中文翻譯:
追逐夢想的路上難免會跌跌撞撞
但請相信 總有個人會守護著你
因為每個人都在學習如何面對孤獨
所以你的夢想,一定會有人守護著它,實現它。
就像廣闊無垠的天空,擁抱夢想,展翅高飛吧。
帶著信念和勇氣,去追逐夢想,去實現夢想。你的夢想,我的夢想。再也不要哭泣了,因為這是你自己的夢想。跌倒了也沒關係,你的夢想會成為你自己的東西。然後我們會一起朝著新的夢想前進。無論追逐夢想的路上會遇到多少困難,一定會有人守護著它。