《I'll Be There》的日文歌詞如下：
どんなに夢を追いかけても
たどり著いてはみつからない
あの夢の向こう側に
君を待っているよ
もうどんな時だって
心ひとつなら
信じあえる人と
ひとつだけ確かな 勇気でいて
何がそれとも変わらない 思い出さえ 過去になるけど
この愛は 生き続ける
夢にすぎないことが 確かな何かへ変わるだろう
夜の闇にも一人泣きたくなる夜はあるけど
きっとあの夢の向こう側に
君を待っているよ
ふたりでたどり著いた夢のその手にいつも君がいるから
信じあえることができる勇気でいて
果てしなく 道が続くのも恐くないだろう
果てしなく 心もひとつ増して行こうだろう
以下是我將這段歌詞翻譯成英文後的結果：
I'll Be There的英文歌詞如下：
"Even if you pursue your dreams, you may not reach them"
"Awaiting you on the other side of that dream"
"No matter what time it is, as long as we have one heart, we can trust and rely on each other"
"Be sure to have the courage to stay alive"
"Even if things don't change, memories may become past"
"This love will continue to live"
"The dream may become something more solid"
"There may be nights when you cry alone in the darkness of the night"
"But I know that we will reach the other side of the dream together"
"Because there will always be you by my side, I can have the courage to believe in"
"I'm not afraid of the endless road ahead"
"Our hearts will grow stronger as we go along"