《How Long Will I Love You》的詞曲由艾薇兒·拉維尼創作,以下是歌曲的詞曲:
How long will I love you 我會愛你多久
Like the wind covers up 像風一樣吹過
Your memories of me 你的記憶中我的一切
The scars inside 那些傷痕
How long will they grow 這些傷痕會伴隨我多久
Will I pray for the rain 我是否為雨而祈禱
To wash away 洗去我的思念
My every thought 我的每個念頭
Will I turn into 我會變成
A stranger in my own life 在我自己的生活中一個陌生的人嗎
How long will I love you 我會愛你多久
How long will it take 這需要多久
To let you go 才能讓你離開
How long will I cry 我會哭多久
Before the pain is gone 在痛苦消失之前
How long will it take 這需要多久
To make it through 才能挺過
How long will I love you 我會愛你多久
How long before I fall 過了多久我才能放開
In love again 我才能再次墜入愛河
How long before I feel 我需要多久才能感覺到
That I'm over you 我在你之後已經放下的感覺
How long before I fall 我需要多久才能再次墜入愛河
Will the scars inside be gone 這些傷痕是否會消失
Will I let you in 我會讓你進來嗎
Or just leave you alone 或者只是讓你一個人留下
Will the pain grow worse 痛苦是否會變得更糟
Or will it just go away 或者只是隨著時間淡忘
Will my heart mend 它是否會痊癒
Or will it break again 或者只是再次破碎
How long will I love you 我會愛你多久
How long before I fall 我需要多久才能放開
In love again 我才能再次墜入愛河
How long before I feel 我需要多久才能感覺到
That I'm over you 我在你之後已經放下的感覺
Before the pain is gone 在痛苦消失之前
I'll find a way to start 我將找到開始的辦法
I'll learn to love again 我將學習再次愛上
But it won't be easy 但這並不容易
How long will it take 這需要多久
To get past my past 要過去我的過去多久