how deep is your love歌詞意思

"How Deep Is Your Love"是由夏奇拉(Shakira)演唱的一首歌曲,歌詞大致意思如下:

女聲部分:

How deep is your love

你的愛有多深

How wide is your embrace

你的擁抱有多寬廣

Are you the ocean or a river

你是海洋還是河流

To the moon and back

一直到月亮再回到地球

男聲部分:

How far you'll go

你會走多遠

To the edge of the sun

到太陽的邊緣

Just to hold you

只為擁抱著你

感受你的溫度

合唱部分:

Every time I try to let you go

每次我嘗試讓你走

You're like a drug that I can't get enough of

你就像我無法滿足的藥物一樣纏繞著我

你的愛像海洋一樣深邃,包圍著我

Every time I think I've had enough

每次我想我已經受夠了

You rise up and drown me with passion once again

你再次升起,用激情淹沒我

男聲部分:

So how deep is your love

你的愛有多深

Your love is like a sea that's uncontrollable

你的愛就像無法控制的海洋

女聲部分:

It's stronger than the heart of a lion

它比獅子的心臟還要堅強有力

合唱部分:

Every time I try to let you go...

每次我嘗試讓你走...

男聲部分:

Oh how deep is your love

你的愛有多深

合唱部分:

Oh how deep is your love, yeah yeah yeah...

你的愛有多深,耶耶耶...

整體歌詞表達了男女之間的深深愛意,以及這種愛意帶來的無法自拔的感覺。歌曲中的副歌部分重複著“你的愛有多深”,強調了這首歌的主題。