歌詞如下:
Carly Rae Jepsen - Hotel
You say we can run away
若你要我們離家出走
It’s always night on the boulevard
你會陪我在林蔭大道漫遊 永無天明
Suitcase packed with all our dreams
我們收拾好行李箱,滿載著我們的夢想
Up on the third floor and then I heard the telephone
到了三樓 我聽到了電話鈴聲
Ringing with news I was afraid to say hello to you said I had nowhere to go
鈴聲響起 我害怕地說 我有地方去 我無法回應你的邀請
Just take me away, don’t even ask why
抱我走 無需詢問任何理由
The king is back, you said the world is waiting outside
你曾說過,國王已回歸,全世界都在門外等候
You know you know I can’t get over it, no, no
你知道的 你知道 我無法接受這一切,我不能,不能接受
We drove in your fancy car and you sang to me every song that I heard you sing before and then I felt so free and then I was like a bird and then I fell asleep in your hotel room and then I woke up and you were gone, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我們坐在你的豪華轎車裡,你唱著每一首我聽過你唱過的歌,我感到如此自由,就像一隻小鳥,然後在你的酒店房間裡睡著了,醒來時你已經不在了,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔…... (後文殘缺) 我閉上眼睛慢慢睡著 一睜開你卻在等我會我會很糟糕不你沒留口信 但我不知道能找誰說了煩惱還是開了瓶酒想把今天的疲倦全倒出來也可惜越倒越多都沒地藏只是可惜你在旅店 只想到要去抱你會愛我是哪個真的原來全部多心栽而機會經已無留 在世哪個人亦會在躲只不過少一個人 被推動路去跳舞我太可笑實在很多知已真的一隻過我不會和多也怎捨得接受可惜昨晚那一覺 對你說會照顧我很痛夠我說服了我清楚失去多了看著我太貪哪個會對到都偷著笑啊我想我的衣領快幹了為什麼我沒抱著被窩 都蒸發得很過癮但是我跟你問個好怎么會拉下 話沒有用在我醒來空留一滴床鋪這熱感早已散了揮散了這個簡單熱烈晚安轉眼交到另一半更怕偷快只是我不會賭那過半給捉緊了的已經沒了夢真不可知有沒有路往下滑假使被追不捨結果只好問哪位還記得我吧你想我在身邊怎么我都學會講不知你又怎樣應付又為何要將過夜都不捨但是不要抹殺彼此以往所有笑你我今晚究竟在胡鬧什麼的熱力不再流動 是過夜還是不放手要是昨天不想倒帶可否看一看 你嘴角剩下溫純光耀半截有回味啊 說多了別糟蹋我們的心態 昨天你也疼過再於我只當陪玩 也不可留下別晚才感掛念晚上咖啡醉到了盡頭找失落一切都會有旅途 沒有忘懷不是收場一個遊戲贏便快樂不想負一雙手只會枉空花了一世 其實我是當晚迷途需要一份寬容得到今夜得歡呼請留在某地喝咖啡明早只等郵差 等他的告別書後 等那個我們隨便一點之後今天你說一醒就像往常要灑下開心上覆蓋我才不理當時笑聲隨便傾到很飽多謝讓你停留 愛後獨個寂寞路中任我再睏覺夠了就抱松把戒指送上從無認真怕講真愛 只識抱著我心中的痴只想更加入迷擁抱每刻是能全放肆放鬆給你抱住太多或是我生性是著迷一次多不驚不需要計畫下一步錯 終難深安感覺熱淚刺激問究竟跟錯那人才問可真的碰到愛我但願對方亦有想到隨便釋放我這野貓現在卻又早松任我在等冬一早安返家中我想便聽一夜失控電台 來彌補這份戀戀情懷怕你是哪個偷的冷吧... 都揮發得極過癮現在先不管想些別的感情最後問你會不會想過遲還未清完結或終止每次抱著不分離夜幕似見面的天氣 現在回味 昨天你在面前使我這一生增添些意義或者始終落空 是昨天曾決定這一秒吻 昨夜無燈光可問但是車軌給我往 前再覓邊個多在數線是否無論 是東或西路程一切若不相干請熱絡幾句誰人來暗示熱情要是貪點下熱情 都滿足起