"holo mai pele" 是夏威夷的傳統歌曲，翻譯成中文是“愛你多深”。這首歌的歌詞如下：
Holo mai pele, pele ka lani
愛你多深，深似你的月光
Kumulii ka puka, puka ka ho`ola
你的笑容照亮我心，我的心跳在呼喚
Holo mai pele, ho`o ia`o ia`o ia`o
愛你多深，讓我擁抱著你
Na`u nei ka ho`ola, ho`ola ka ho`ola
你是我心中的呼喚，呼喚我的心聲
Holo mai pele, pele ka lani
愛你多深，深似你的月光
Kumulii ka puka, puka ka ho`ola
你的笑容照亮我心，我的心跳在呼喚
Na`u nei ka ho`ola, ho`ola ka ho`ola
你是我心中的呼喚，呼喚我的心聲
Na`u nei ka ho`ola, ho`ola ka ho`ola
你是我心中的愛，愛你的心聲
這首歌描述了一個人對另一個人的深深愛意，表達了他們對彼此深深的情感和對生活的熱愛。這首歌也是夏威夷文化的一部分，常常在夏威夷的節日和活動中演唱。