hold my hand歌詞翻譯

Hold My Hand - 這首歌的詞曲作者是Moby，由Eva Avila演唱。歌詞翻譯如下：

Hold my hand

握緊我的手

When I feel the earth slipping from beneath my feet

當我感到大地從我腳下消失時

When I’m feeling weak and I don’t know what to say

當我感到虛弱，不知道該說什麼時

You’re there to steady me

你就在那裡穩定我

Hold my hand

握緊我的手

When I’m feeling like I’m drowning in my own despair

當我感到像淹沒在自己的絕望中時

When the world is too much to bear and I don’t know where to turn

當世界太多無法承受，我不知道該轉向哪裡時

You’re there to pull me through

你就在那裡帶我度過難關

Hold my hand

握緊我的手

You know I won’t let go

你知道我不會放手

You know I won’t let go, no, no, no, no

你知道我不會放手，不，不，不，不

Through the storms and the clouds we will keep on growing

我們將在暴風雨和烏雲中繼續成長

We will hold on and we won’t let go

我們將堅持下去，我們不會放手

When the nights get too long and the days seem drab and gray

當夜晚變得太長，而白天似乎暗淡無光時

When I’m lost and alone, yeah, it gets me so confused

當我迷失自己時，當我覺得孤單，對，讓我感到困惑時

But you always have a place to come to rest

但你總有一個地方來休息的地方

So here we are together again, oh, you’re here for me to hold on to now, yeah yeah yeah

所以，我們又在一起了，噢，你在這裡給我支持現在，是的，是的，是的。

以上歌詞大意，供參考。