himmel auf歌詞

《Himmel auf》的歌詞如下:

Du kennst mich nicht, was weißt du von meinen Träumen

我你認識我,你對我知之甚少,你不知我的夢想

Und wie es mir gefällt, soll ich es dir erklären

就如同我喜歡的一樣,我要向你解釋

Denn wenn es dich berührt, so bin ich auch dabei

因為當你感到被觸動時,我也與你同在

Verstehst du diesen Satz, du Himmel auf meinen Wolken

你理解這句話嗎?你就像天上的雲朵一樣

So hörest du mein Lied, als wärst du ein Musikanten

就像你是音樂家一樣,你聽我的這首歌

Die Zeit vergeht, so sei es nur ein Stück weit

時間流逝,這只是一個短暫的瞬間

Denn ich weiß es heute besser als gestern

今天我知道它比昨天更好

Himmel auf, du bist so weit von hier

天堂,你離這裡很遠

Himmel auf, du bist mein Traum hier

天堂,你是我的夢想

Himmel auf, du bist so weit, so weit, so weit

天堂,你離這裡很遠,很遠,很遠

Du bist so weit, so weit, so weit

你離這裡很遠,很遠,很遠

Du hast mir gesagt, es ist nur ein Spinnernschmaus

你告訴我這一切只是一場瘋狂的盛宴

Und wenn es dir gefällt, so schau ich dir zu und lach

如果你喜歡的話,我會看著你笑

Denn wenn es dich berührt, so bin ich auch dabei

因為當你感到被觸動時,我也與你同在

Und du bist die Welt, so wie ich die Nacht

你是世界,就像我是黑夜一樣

Verstehst du diesen Satz, du Himmel auf meinen Wolken

你理解這句話嗎?你就像天上的雲朵一樣

So hörest du mein Lied, als wärst du ein Musikanten

就像你是音樂家一樣,你聽我的這首歌

Die Zeit vergeht, so sei es nur ein Stück weit

時間流逝,這只是一個短暫的瞬間

Denn ich weiß es heute besser als gestern

今天我知道它比昨天更好

Himmel auf, du bist weit wie die Sonne am Himmel

天堂,你的距離像太陽在天空中的距離一樣遙遠

Himmel auf, du bist mein Traum hier, wo auch immer du bist

天堂,你是我的夢想,無論你在哪裡

Himmel auf, du bist weit, so weit, so weit

天堂,你離這裡很遠,很遠,很遠

Du bist so weit, so weit, so weit. Du bist alles.

你離這裡很遠,很遠,很遠。你是全部。