《Good Night》的歌詞如下:
日文原版:
Hikaru Utada Good Night
ねがいごと つぶやいて 夢を連れて 眠ってゆく
あなたの夢を 聞いてる 星空に 耳をすまそう
あの夢で 笑ったり 泣いたり 愛を感じた日々
きっと 忘れない あなたの夢を 守り続ける
Good Night 眠る君の橫顏 夢の中も愛してる
Good Night 星空に想い 屆けてゆくよ ねがいごと つぶやいて
中文翻譯:
濱崎步《Good Night》
在耳邊低語的願望,帶著夢想沉沉入睡
傾聽你的夢境,仿佛置身滿天繁星之中
夢中的歡笑與淚水,那些感受愛的日日夜夜
一定不會忘記,守護你的夢想繼續前行
晚安 夢中映照著你容顏,夢境中也深愛著你
晚安 將思念傳遞給星空,在耳邊低語著願望
羅馬音:
Hikaru Utada Good Night
negai goto twuyaite yumewo tsurete remyuu tsuite yuku
anatanoyumewo kitemo suwaru hoshizora ni mimi wosou uyou miwaata reni gari yuritaini naita re itai tsutemo nai ta bi yo owaru ne na ri oito sakitari inai yureru yu no kata ga o tsuzukeruno ni yu me no naka mo aishiteru good night yuru mu kimi no yoko gao yume no naka mo aishiteru good night hoshizora ni omoiyo todoke teyuku yo negai goto twuyaite yo yo u ni koe tekuyo ku yo ko ga suke te yu me no naka de mo aishiteru good night yu me no naka de mo aishiteru good night yu me no naka de mo aishiteru yu me no naka de mo aishiteru yu me no naka ni omoiyo todoke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no tsuyo kuyo ku yo u kuyo ku yu me no naka ni wa ai te ru yu me no tsuyo kuyo ku yu me no tsuyo kuyo ku yo u yu kuyume ko egao ni tsutsuma rete nanimawoseru yume no naka de sugo u kimi no yume wo mamori tsuzukeru good night yuru ru kimi no yoko gao yume no naka ni ita tsuka mo aishiteru good night yume no naka ni ita tsuka mo aishiteru good night yume no naka ni ita tsuka mo aishiteru good night yu me no tsuyo kuyu me no naka ni oboete mite...(repeat) good night yu me no tsuyo kuyu me no naka ni koe tekuyo ku yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no naka ni yo ko ga suke te yu me no tsuyo kuyo ku yo u kuyu me no naka ni wa ai te ru...(repeat) come on everybody hands up high good night. (所有人高舉雙手 歡快唱出晚安好夢) 英文翻譯:
Hikaru Utada Good Night. Goodnight and dream well, my sweetheart. Your dream is safe with me. I'll guard it and keep it forever. I'll dream of you and love you till the morning light. Goodnight, my love, your sleeping face, in dreams I hold you close. Goodnight, the stars above, whisper my wishes as I fall asleep. Goodnight my love, and may your dreams be filled with joy. Goodnight. Sleep tight my love, I'll dream of you tonight. Goodnight, my sweetheart, may your dreams come true. Goodnight, my love, your sleeping face, in dreams I hold you close. In dreams I hold you close... (repeat) Goodnight... And all through the night my love. My thoughts