以下是《High School D×D New》片尾曲《New D×D》的歌詞：
（日文歌詞）
凜と煌く歪な煌表現
愛情のあざ笑いの仮面に隠して
愛に憧れは高らかに
真っ白な翼広げて夢を探す
New D×D 踴れども終わりを告げる
新たなる扉を開けば
強さに溺れた罪を刻む運命(さだめ)ならば
怖がりがそっと滲む見上げた未來(セカイ)
長い夢に囚われ羽根閉じた翼に舞い戻れ
愛情のおろちを痛みに変えて
胸に秘めたる願いは
迷いながらもどこまでも広がる希望の海
New D×D 迷わずに進む道を
新たなる扉を開けば
強さに溺れた罪を刻む運命(さだめ)ならば
（中文歌詞）
凜冽而閃耀的扭曲光輝表現
隱藏在愛意的嘲笑面具之後
對愛的憧憬高聲呼喚
展開純白的翅膀尋找夢想
New D×D 即使起舞 也宣告著結束
打開新的大門後 將銘刻著因強大而沉溺的命運的命運 如果是這樣 那恐懼將會慢慢地滲出 仰望的未來世界 將羽毛重新關閉在長久的夢中囚禁中 羽翼重新飛舞起來
將愛意的限制變成痛苦吧 隱藏在心中的願望是迷途但卻向著何方 都是無限寬廣的希望之海 New D×D 不要迷茫地前進道路吧 打開新的大門後，銘刻著命運的宿命也會得到解答。