"Hi Standard" 是由英國樂隊 "The Libertines" 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯：
原版歌詞：
Hey hey hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Hey hey hey
Yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo
Yeah yeah yeah
Oh oh oh
Yeah yeah yeah (Hey)
Yeah yeah yeah (Oh)
歌詞大意：
Verse 1:
I'm feeling so good, I'm feeling so right,
But I ain't got a thing to say, 'cause I ain't got a thought to write.
Chorus:
Oh oh oh, Oh oh oh, I feel like I'm going down,
But it don't matter, cause I ain't feeling any pain. (Yeah)
Verse 2:
And if you feel the same, and you don't have a pen,
Well, don't let it stop you, from making a rhyme of your dream. (Oh)
Chorus: (重複) Oh oh oh, Oh oh oh, I feel like I'm going down, but it don't matter, cause I ain't feeling any pain. (Yeah) Yeah!
Bridge:
If you don't feel no pain, you're on the right track, but don't go away.
Because you'll come back when your moods gone to sea, 'cause there's more days like this, there will be more to see. (Oh) Yeah! (Hey) Oh! (Yo) Yeah! (Yo) Yeah! (Hey) Hey! Hey! Hey! (Yeah) Yeah! (Yo) Oh! (Oh) Yeah! Oh! (Hey) Yo! (Yeah) Yo yo yo! Yeah! Yeah! (Oh) Oh oh oh! (Yo yo yo) Oh oh oh! (Hey) Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! （重複）Yeah yeah yeah！ Oh oh oh！ Yeah yeah yeah （Hey） Yeah yeah yeah （Oh） 訳：
我感覺如此之好，我感覺如此之對， 但我無話可說，因為我腦海一片空白。 我感覺如此之好，我感覺如此之對， 我只是想要告訴世界我的感覺。 如果你也同樣感受，但手中無筆， 不要灰心，你要去追尋你的夢想。 如果你不感到痛苦，那你就在正確的軌道上，別離開， 等你的心情如大海一樣起伏不定時你會回來，因為總會有這樣的日子，還會有更多日子等著我們去探索。 如果你是迷失的旅人，那就讓我成為你的指引燈塔，直到我們重逢於未知的旅途。 你總是對我有所期待，我也會永遠在這裡。 我們總是有著太多故事，我們的故事從未結束。 我們有歡笑有淚水，一起面對一起面對吧！我們會永遠在一起。讓我們盡情地唱歌吧！一切都會好的！我們一起繼續前進吧！我們將繼續書寫屬於我們的篇章！一切都會好起來的！