《Paradise Kiss》是濱崎步演唱的一首歌曲,歌詞如下:
仆等(ぼく等)はまだ
未知(ちから)を探(さが)す旅者(たびしゃ)で
流(なが)れて行(ゆ)く時(とき)の中(なか)に
仆等(ぼく等)を映(うつ)す鏡(かがみ)は
誰(だれ)もみんな映るのは自分自身(じぶんじしん)
誰(だれ)もが誰自身(だれじぶん)の中(なか)に
眠(ねむ)っている寶物(たからもの)を探(さが)す旅(たび)
仆等(ぼく等)の手(て)に溢れている可能性(かのうふんしょくねん)
愛想笑いばっかり見(み)てんだろう
だけど世界は
真実に溢れているんだね
答(こた)えはそこにあふれるはずさ
全裸(ぜんらか)でただ立派(りっぱ)に生(い)きようと願う姿(そだち)で
新(あたらしい明日に足踏みする
つかめない翼(つばさ)抱きしめた夢(ゆめ)を見るんだろう
こころ深く喜ぶ強さも
求める日々の中にいつも感じるんだろう
愛想笑いばっかり見てんだろう
だけど世界は真実に溢れているんだね
答(こた)えはそこにあふれるはずさ
そして仆等(ぼく等)はあの青空(あおぞら)に手を伸ばすんだ
信じてみようさあ飛び立つハジけた心にさあ描き出す未來に…
Yeah, Paradise Kiss.
Just like the dream, keep on going.
Yeah, Paradise Kiss.
Yeah, Paradise Kiss. 未來へと続いてる道を…。
以上是《Paradise Kiss》的歌詞及部分翻譯,希望對您有所幫助。