《Head Above Water》的詞曲作者是Pink,該歌曲也是艾薇兒·拉維尼的代表作之一。以下是該歌曲的詞曲:
《Head Above Water》
Verse 1:
Feeling drowning in my thoughts
我感到自己被思想淹沒
Trying to keep my head above water
試圖保持頭部在水面上
Trying to find a way to float
試圖找到一個浮起的方法
Chorus:
But I'm gonna be alright
但我將無所畏懼
'Cause I'm gonna be with you tonight
因為今晚我將和你在一起
And I'll keep swimming
我將繼續游泳
'Til I reach the other side
直到我達到對岸
Verse 2:
Feeling like I'm drowning in my tears
我感到自己淹沒在眼淚中
Trying to keep my head above the waves
試圖保持頭部在波濤之上
Trying to find a way to make it safe again
試圖找到一個安全的方法
Chorus:
But I'm gonna be alright
但我將無所畏懼
'Cause I'm gonna be with you tonight
因為今晚我將和你在一起
And I'll keep swimming
我將繼續游泳
'Til I reach the other side
直到我達到對岸
Bridge:
I'm gonna keep my head above water
我將保持頭部在水面上
Gonna keep my feet on solid ground
將雙腳放在實質的土地上
Gonna let the rain wash me clean
讓雨洗乾淨我
Gonna let it all go now, yeah, yeah, yeah, yeah
讓一切現在放開,耶,耶,耶,耶
Chorus:
But I'm gonna be alright (Gonna be alright)
但我將無所畏懼 (將無所畏懼)
'Cause I'm gonna be with you tonight (With you tonight)
因為今晚我將和你在一起 (今晚和你在一起)
And I'll keep swimming (Swimming)
我將繼續游泳 (游泳)
'Til I reach the other side (Reach the other side)
直到我達到對岸 (達到對岸)
Outro:
I'm gonna be alright (Gonna be alright)
我已經準備好 (將無所畏懼)
I'm gonna make it through the night (Make it through the night)
我將熬過這一夜 (熬過這一夜)