He Lei No Aulani的歌詞和翻譯如下:
歌詞:
He Lei No Aulani,
He Lei No Aulani,
Ka Wai O Ka‘uhi‘a He Lei No Aulani,
Kanaka‘o‘no ka pae,
Ka ulu ke ao,
Kua hua o ka wai,
He Lei No Aulani.
Kanaka‘o‘no ke ola,
He ko‘ula o ka‘ula,
Kua ho‘o ai‘o i ka wai,
He Lei No Aulani.
The day is gone,
The sun is low,
The day is done,
Goodnight O Aulani.
Oh, it’s a long way down,
To the land below,
And yet we know,
The path is sure.
We will be there,
In the morning light,
When the day is new,
Good morning O Aulani.
訳:
He Lei No Aulani,
夜已經過去, 繁星點點, 夜已經過去, 繁星點點。
Kanaka‘o‘no ka pae, 那是他們的旅程, 穿越大海, 走向天邊。
Ka ulu ke ao, 河水奔流, 遠方將近。
Kua hua o ka wai, He Lei No Aulani. 那就是我們的愛情, 就像這河水一樣永遠不變。
Kanaka‘o‘no ke ola, 他們帶著希望, 他們帶著夢想。
He ko‘ula o ka‘ula, 就像我們一樣, 無論何方何地。
Kua ho‘o ai‘o i ka wai, He Lei No Aulani. 我們都會將愛撒向那無垠的宇宙之中。