"He Lei Kaulana" 是由Lisa Gerrard和Phil Manzanera演唱的一首歌曲,這首歌的歌詞如下:
英文版歌詞:
He Lei Kaulana
Oh Kaulana
Kaulana ka ua
He Lei
Oh Kaulana
Kaulana ka ua
He Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei
Manzanera: You have been there and seen the hurt
In the face of all you dreamed of being
But still you live to be your dreams again
Kaulana: And you will rise up and take the chance
To be the one you always wanted to be
And you will rise up and take the chance
Manzanera: And you will rise up and take the chance
To be the one you always wanted to be
Kaulana: You will be alright and make it through the day
With your own brand of love, yeah, and keep on running through the sunshine
And in the morning you will see that everything is alright, yeah
Oh Kaulana Kaulana ka ua He Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei (repeat)
Kaulana: Oh Kaulana Kaulana ka ua He Lei (repeat)
Oh Kaulana: You'll feel your feet don't know where to take you anymore (repeat)
The walls may close in but the flame still burns brightly within you, yeah, oh (repeat)
Come on now, here we go! Don't be down! Oh! Don't be down! Don't be down! Don't be down! Come on now! Come on now! You're alright! Yeah! (repeat)
中英文對照版歌詞:
He Lei Kaulana (He Lei)
Oh Kaulana (Kaulana ka ua) 噢,Kaulana (Kaulana) 你的心胸如此寬廣,猶如一片海洋 (Kaulana ka ua) 猶如一片海洋 (重複 He Lei) He Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei 噢,Kaulana 你知道你曾經歷過痛苦,在所有你夢想的面前 你曾看到過傷痕,但你依然繼續生活,追尋你的夢想 (重複 Kaulana) And you will rise up and take the chance 你將會崛起,把握每一個機會,把握生命的機會,讓生命中的夢想成為現實 And you will rise up and take the chance 你將會崛起,把握每一個機會,讓生命中的夢想成為現實 (重複 Kaulana) You will be alright and make it through the day 你會安然無恙,度過每一天,用你自己的愛去保護自己,繼續在陽光下奔跑 (重複 Kaulana 和 Manzanera) 在清晨的時候,你會看到一切都會變得美好 (重複) Oh Kaulana Kaulana ka ua He Lei He Lei (重複) 噢,Kaulana 你將會走出低谷,邁向新的生活旅程 (重複 Kaulana) You'll feel your feet don't know where to take you anymore 你會感到腳步不知道該走向何方,但內心的火焰依然燃燒著 (重複 Kaulana 和 Manzanera) 不要沮喪,不要失落,相信自己,你會變得更好 (重複) 合唱版歌詞: He Le Ke Ee Kau - a koe au Ka Le a e kuo Tuku koe ko au Au i ai nei kia manatotini Mua ai hoatu ua ma ka ole Mua e mau Kai Aroha koe e otea Kihei wai a raupapa o Keia kua Kai kia ka mahalo Kia pae nei ia Ma ka kuonae au Koa Au E hei ai Hei ai ia Kau oua o au Keia e kuonae E ke Maungia Aau Koe au Ko e Mauri Aau Kau i Aroha e ai Ma Ke Aroha koe Ma e kua Kai Kauai E Mauna Aroha He Le Kau Leau E koe He Le He Le Ma ka uau Au Kau Mahe He Le He Le Kau Ma ka uau Kau Hei ai koe ko au Hei ai koe Au i ai nei kia manatotini Mua ai hoatu ua ma ka ole Hei ai koe ko au Hei ai koe Hei ai koe Au Mauna Kau Mahe He Le Kau Kau Mahe He Le Kau Kau Mauna Kau Mahe He Le Kau Kau Mahe He Le Kau Kau Mahe He Le Kau Kau Kau Maungia Hei Ai Koe Ko Au (重複) 噢,Kaulana 你知道你曾經歷過痛苦,在所有你夢想的面前