happy dive水樹奈々歌詞

《Happy Dive》是水樹奈々演唱的一首歌曲,歌詞如下:

日文歌詞:

閉ざした心扉 あきらめた夢なんて

泳げない あなたをみつめた ただそれだけの

気持ちなんて 分からなくなったの

迷いながらも 夢見てる あなたに出逢えた

Happy Dive あなたの夢を追いかけて

悲しみにも胸を張って たどり著く

明日への勇気を 溢れ出す涙に変えて

Happy Dive あなたの夢を抱きしめて

愛を教えてくれた あなたの元へと泳ぎだそう

中文歌詞:

緊閉的心扉 放棄的夢想

凝視著你卻無法再游下去

那份心情變得難以言喻

雖然迷惘 但仍然憧憬著你與你相遇的夢想

Happy Dive 去追逐你的夢想吧

儘管心中悲傷也要挺起胸膛向著目標游去

溢出的眼淚化為抵達明天的勇氣

Happy Dive 擁抱你的夢想吧

我要向著你向你傳授愛並向你的懷抱中游去

英文歌詞:

Closed heart doors, dreams that gave up swimming

Could not see you I only saw the feeling that had become lost.

Yet even in the midst of the confusion, I dreamed of meeting you.

Happy Dive pursuing your dream,

Raising my head in sadness, I reach my destination, transforming my tears into courage for the future. Happy Dive embracing your dream, I will swim towards you, teaching me about love.