H.E.R的《Hard Place》歌詞如下:
女:
Can you ever understand, my way of speaking?
在你聽得懂之前,你能否了解, 我說話的方式?
Man I said I couldn’t help
我只好坦白告訴
Man, you can find another wife.
你需要找別的老婆
I don’t know what I’m supposed to do
我不知道我該怎么做
Man I don’t want to lose you
我不想失去你
I’m trying to find my way through
我試圖找到我的路
男:
And you got me in a hard place now
你現在讓我處於一個艱難的位置
And I don’t know what to do
我不知道該怎么辦
You ain’t never gonna change, you know?
你永遠不會改變,你知道嗎?
女:
You say you love me, but you don’t understand me
你說你愛我,但你不懂我
It’s hard for me to tell if you care or if you play me
很難分辨你是否關心我還是玩弄我
Can you please take the time?
你能請你花點時間嗎?
這段對白沒有歌詞,但是下面的歌詞是與這段對白相關的內容。
男:
But it don’t matter, I ain’t tripping now
但沒關係,我現在不介意了
I ain’t trying to force you, I ain’t trying to trip you up now
我不想強迫你,我不想讓你陷入困境
I just want you to know that I love you, girl.
我只是想讓你知道,女孩,我愛你。
女:
I ain’t trying to be difficult, I just want you to know that I need you.
我不想變得難以相處,我只是想讓你知道我需要你。
男:
I ain’t tripping, I ain’t playing, I just want you to know that I need you.
我不會陷入困境,我不會玩弄你,我只是想讓你知道我需要你。
女:
Yeah, I need it all.
是的,我需要全部。
Verse 2:
女:
You keep on asking me the same old questions, like you don’t care anymore.
你一直在問我同樣的問題,好像你不關心了。
And now you tell me that you want to break up?
現在你要告訴我你想分手?
Chorus: (男) and you got me in a hard place now, and I don’t know what to do. (女) yeah.
副歌:(男)你現在讓我處於一個艱難的位置,我不知道該怎么辦。(女) 是的。
Bridge: (男) If we both make mistakes, then we both make mistakes. (女) yeah. (男) we can work it out. (女) yeah.
橋段:(男)如果我們都有錯,那我們都有錯。(女) 是的。(男)我們可以解決。(女) 是的。
Outro: (男) I ain’t tripping, I ain’t playing, I just want you to know that I need you. (女) yeah. (男) I love you. (女) yeah. 結束。