gundam uc merry go round歌詞

以下是《GUNDAM UC Merry Go Round》的歌詞:

日文歌詞:

駆け引きの裏に潛む危険を

僕は知ってる それだけで

夢を追いかけてた日々を

僕は忘れない それだけで

あの夢を あの夢を

僕はもう 追いかけない

あの夢を あの夢を

僕はもう 抱きしめない

手に入れた夢の真実を

分かりたくなかったのは何故?

決して儚く そして強さに似た虛飾の

光が怖くて

過去と未來に引っかかって 進めない日もある

僕は立ち向かう それだけで

あの夢を あの夢を

僕はもう 追いかけない

あの夢を あの夢を

僕はもう 抱きしめない

あの夢を あの夢を

僕はただ 思い出すだけ

遠ざけてゆく過去の夢を 振り返りながら見つめてる

無力さに 振り回されても 立ち向かい終わらぬ意志を貫く者は

なぜ他人事? 自分の決意が 自分にしか出來ない何かだったの?

手に入れた夢の真実を 分かりたくなかったのは何故?

中文歌詞:

我明白暗藏於策略背後的危險 僅此而已。 我無法忘記追逐夢想的每一天,僅此而已。 那夢想,那夢想 我已不再追逐 那夢想,那夢想 我已不再擁抱。 我害怕手中握住的夢想的真實。 我曾被過去與未來牽絆,無法前進的日子也有過。 我將迎難而上,僅此而已。 那夢想,那夢想 我已不再追逐 那夢想,那夢想 我已不再擁抱。 當回憶漸行漸遠,我凝視著過去的夢想。即使被無力感所困擾,我也要堅定自己的意志,去貫徹它。為什麼總是對他人漠不關心呢?究竟是我的決心只能對自己起作用?

我明白這不僅僅是逃避和遙望過去的夢境那么簡單。我雖然疲憊卻不願妥協。不斷探索前行中發現的那一絲絲真實,究竟是什麼?為什麼總是覺得手中的夢境變得虛無縹緲?