GIFT
詞:中日字幕版
(Verse 1)
僕の願いを屆けて
(僕的願望請你傳達)
願い事をひとつ話して
(請你分享一個願望)
世界中にただひとり
(在這個世界上只有一個人)
愛を込めたGIFT
(充滿愛的GIFT)
(Chorus)
贈り物を贈るGIFT
(贈送禮物的GIFT)
贈りたいのは君の笑顔
(想要送的是你的笑容)
贈りたいのは君の夢を
(想要送的是你的夢想)
君に愛を込めたGIFT
(充滿愛的GIFT)
(Verse 2)
勇気が出た君を
(讓你有了勇氣的這一位)
幸せになれる未來に
(在那裡你可以幸福一輩子)
希望が大切だから夢も守る GIFT
(因爲珍視希望,所以要保護夢想,充滿希望的GIFT)
それが僕に出來る GIFT
(那是我能做的,充滿愛的GIFT)
(Bridge)
言葉ではなかった こころがきめた君の涙はいつも祝福だから (力量) ふたりなら無限大だ! (我們一起是無限大的) 失うこともあった僕のもたれたgiftはもう少しお願いだから (即使有失去過,我們的gift也會再請求一次)
(Chorus)
贈り物を贈るGIFT (贈送禮物的GIFT)
贈りたいのは君の笑顔 (想要送的是你的笑容)
贈りたいのは君の夢を (想要送的是你的夢想)
君に愛を込めたGIFT (充滿愛的GIFT)
(Outro)
僕の願いを屆けて (請你傳達我的願望)
君に愛を込めたGIFT (充滿愛的GIFT)
贈り物を贈るGIFT (充滿禮物的GIFT) それはふたりの愛に (這是兩人的愛,當然也包含了更多其他感謝你的聆聽)