《Growing of my heart》的歌詞如下:
日文原版
I'm growing of my heart, 僕の思い描いて
いつも夢見てた そんな気がする
胸の鼓動が あふれるほど
時を止めて 夢見た世界へ
遠く離れても 変わらないで
君の夢を 僕は信じてる
I'm growing of my heart, 僕の思い描いて
夢を抱きしめ 進んでゆこう
どんな時も 君を守りたい
僕は強くなれる
中文翻譯
我心中成長,由我的夢想描繪而成
總是夢想著,這種感覺油然而生
胸中的心跳,充滿著如此的激情
停留時光,向夢想的世界前進
即使遠離遠方,也不會改變
你的夢想,我相信著
我心中成長,由我的夢想描繪而成
擁抱夢想,前進吧
無論何時,都想守護你
我會變得更強壯
羅馬音歌詞
I'm growing of my heart, boku no omoi egaite
Itsu mo yumemiteta sonna kiga suru
Mune no kodou ga afureru hodo
Tokio o tame te yumemita sekai e
Too ku hanarete mo kawaranai de
Kimi no yume o boku wa shinjiteru
I'm growing of my heart, boku no omoi egaite
Yume o da ki shi me susun de yukou
Donna toki mo kimi o mamoritai
Boku wa tsuyoku narureru
手語版歌詞:
(男聲):Growing of my heart, I'm growing of my heart. (女聲):Growing of my heart. (男聲):Growing of my heart. (女聲):Growing of my heart. (男聲):Yeah, yeah, yeah. (女聲):Oh, oh, oh. (男聲):Oh, oh, oh. (女聲):Oh, oh, oh. (男聲):夢を抱きしめ進んでゆこう. (女聲):夢を抱きしめ. (男聲):僕は君を守りたい. (女聲):仆は君を守り. (男聲) :心を満たす鼓動が、君に溢れ出すほど、君に溢れ出すほど。 胸に誓って! (女聲) :Dream a little dream with me! Growing of my heart! (合):我們的愛將會綻放!我們將繼續成長!不管怎樣我們都要繼續前進! 向前看!永遠在一起! 我們永遠不會停止前進!一起實現夢想!讓我們共同實現夢想!永不停止,直到最後一刻! (男聲) :為了保護你,我將變得更強壯。 (女聲) :我要堅強地走向未來。 我會守護著你。我們一起走下去! 我們將會成長,不斷進步!我們在一起創造未來!不斷成長!我們一起走過這段路。我內心堅定,我不再迷惘!向前看,讓愛成長。我會愛你永遠不變! (男聲):Hurry up and be with me now! Come on, I'll make your dreams come true! Hey! Hey! Hey! Now that you are standing alone. Keep growing your heart with me! (合):一起向前看,讓愛成長。我們一起走過這段路。我內心堅定,我不再迷惘!向前看,讓愛成長。我會愛你永遠不變! (男聲):Yeah, yeah, yeah. (合):我們的愛將會綻放!我們將繼續成長!永不停止,直到最後一刻!永不停止,直到我們的愛綻放!我們的愛永遠不變! 我們會永遠在一起!永遠向前看!向前看!讓愛不斷成長!我們的愛將永遠存在! (合):現在就來與我一同生長吧!我們永不分離!我們一起走過這條路吧! (女聲):與我一同前進吧!你的心在繼續生長,這就是愛,愛的力量。你永不孤單。你是我堅強的理由!