"Grenade" 的歌詞翻譯如下：
原版歌詞：
(Chorus)
Throwing grenades, love is scary
投擲手榴彈，愛情是可怕的
Holding on tight, don't know how to let go
緊緊抓住，不知道如何放手
Going down the wrong way, now I'm going solo
走錯了路，現在我一個人
(Verse 1)
Swear it was love at first sight
發誓是一見鍾情
Couldn't resist the feeling
無法抵抗這種感覺
Squeezed a lifetime into a minute, heartbreaking now
在每一分鐘內壓縮一生，如今讓人心痛
Thought we'd have forever, no, not even close
認為我們會有永遠，不，甚至太遠了
(Chorus)
Throwing grenades, love is scary
投擲手榴彈，愛情是可怕的
Holding on tight, don't know how to let go
緊緊抓住，不知道如何放手
Going down the wrong way, now I'm going solo
走錯了路，現在我一個人
(Bridge)
Now I'm in the dark, looking for the light
現在我在黑暗中，尋找光明
Wish I could turn back time, but I can't fight gravity
希望我能倒轉時間，但我不能對抗重力
Trying to break free, but I'm still tied to you
試圖掙脫，但我仍然與你有關聯
(Chorus)
Throwing grenades, love is scary
投擲手榴彈，愛情是可怕的
Holding on tight, don't know how to let go
緊緊抓住，不知道如何放手
Going down the wrong way, now I'm going solo
走錯了路，現在我一個人
以上是"Grenade"這首歌的歌詞翻譯。這首歌曲表達了對於愛情的恐懼和無奈，也反映了一個人在感情糾葛中的掙扎和痛苦。