green day boulevard of broken dreams歌詞和訳

《Boulevard of Broken Dreams》是Green Day的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯：

原版歌詞：

Verse 1:

Walking down the boulevard

With all the streetlamps out

And I'm feeling like a stranger

In a city that I know so well

Chorus:

And I'll take you with me

To the end of the boulevard

But I won't let you out of my sight

'Cause I don't want to wake up alone

Verse 2:

And every window we pass

Is someone's heart that's breaking

And I don't want to be a part of it

But I don't want to face the truth

Chorus:

And I'll take you with me

To the end of the boulevard

But I won't let you out of my sight

'Cause I don't want to wake up alone

Bridge:

I can feel it closing in

And it's time to say goodbye

But I won't let you out of my sight

'Cause I don't want to wake up alone

Lyrics in translation:

翻譯後的歌詞：

第一小節：

走在空蕩蕩的大道上

街燈熄滅，一片漆黑

我感覺自己像個陌生人

在這個我熟悉的城市裡徘徊

合唱：

我會帶著你一起走

走到大道的盡頭

但我不會讓你離開我的視線

因為我不想一個人醒來

第二小節：

我們經過的每個窗戶里

都有人心碎的聲音

我不想成為這個故事的一部分

但我也不想去面對真相

合唱：

我會帶著你一起走

走到大道的盡頭

但我不會讓你離開我的視線

我不想一個人醒來。這首歌講述了在破碎夢想的大道上漫無目的地行走的感覺，表達了對失去的愛情、友情或希望的深深失望和悲傷。儘管面對困境，但仍然不願意失去自己珍視的人或事物，表達了不想獨自醒來的決心。