《21 Guns》是Green Day的一首歌曲，下面是歌詞及部分翻譯：
Verse 1：
21 guns
lay down beneath the moonlight
開箱銀彈
倚月光下沉放
18的憧憬隨日暗淡
但願19能安然無恙
Chorus：
I'm on the 21st night of September
九月二十一日夜晚
I'm feeling the weight of the world on my shoulders
我感到世界在我肩上重壓
But I'm still standing here
但我仍然站在這裡
With my fist in the air to the beat of the explosion
雙拳緊握空中，跟著爆炸節奏拍動
Yeah, it's just a few scars
只是一些疤痕而已
In the scheme of things don't matter at all
在所有的大局中毫無價值
With 21 guns on the ocean floor
在海底的二十一支槍
I'll blow my own out of the water
我會把自已的槍也打響
Verse 2：
And I'll be singing this song for a long time
我會唱這首歌很久很久
And I'll be singing it loud, so loud, so loud
我會大聲唱，非常大聲，非常大聲
Oh, yeah, I'm so glad that I don't have to work today
噢，是的，我很高興今天不用工作
Oh, yeah, and I don't have to wear a tie today
噢，是的，今天我不要再系領帶
I can be young forever with 21 guns on my hip today
今天我可以像搖滾青年一樣擁有槍彈伴隨到永遠
Oh, yeah, and I don't have to answer to anyone, I don't have to answer to anyone
噢，是的，我今天不需要回答任何人，我不需要回答任何人
So what if it hurts? I can take it
那又怎樣呢？我能承受得住
And with 21 guns on the ocean floor, yeah, I'll blow my own out of the water. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
部分翻譯：
我站在九月二十一日夜晚的月光下，感到世界在我肩上重壓。但我仍然站在這裡，雙拳緊握空中，跟著爆炸節奏拍動。是的，這只是些疤痕而已。在所有的大局中毫無價值。在海底的二十一支槍，我會把自已的槍也打響。我會唱這首歌很久很久，我會唱得很響很響。今天我可以像搖滾青年一樣擁有槍彈伴隨到永遠。今天我不需要回答任何人。不管它會疼得多厲害，我能承受得住。所以怎樣呢？我可以承受得住。這就是為什麼我會在海底的二十一支槍上放上一支，我要把它打響。我年輕到永遠不會老去。我會在海底的二十一支槍上放上一支。不管它多么疼，我都會繼續前進。