greeeen的《遠遠》的中文歌詞如下:
雨降りもして 僕の心を
雨點打落 打亂了我心
洗い流してくれる
沖刷一切
どんな時も変わらない
無論何時都不會改變
君の中に僕が居ると
你在心中有我存在
強くなれる
就能變得堅強
遠遠の時空を超えて
跨越遙遠的時空
僕らは出會うことができる
我們才能相遇
ただ一つ願いを胸に抱いて
心中懷抱一個願望
今日も巡り巡らされる
今天也要不斷徘徊
雨上がりの街並は青くて
雨後的街道顯得格外清新
それぞれに何があったのか
每個人各自經歷了什麼
もう知らないふりをしてみてた
裝作毫不在意去嘗試
悲しみも未來も夢に変えるよ
悲傷也好未來也好都能化作夢想
遠遠の想いは変わることなく
遙遠的思念不會改變
僕らは時を止められるのか
我們能否讓時間就此靜止
ただ一つ答えを探してる
只尋找一個答案
今も巡り巡らされる
現在也要不斷徘徊
どうすれ違っても好きな人を見つけたいね
只想找到那個即使擦肩而過也喜歡的人
淋しさを超えてゆけたら…。
如果能跨越寂寞...。
涙で滲む文字を何度も見つめても
淚水模糊了文字,即使反覆凝視著它
君の心に屆くならば…。
如果能傳遞到你的心中...。
遠遠の時空を超えて行こう
跨越遙遠的時空,讓我們一起前行吧。