"greeeen"是一支日本音樂組合,他們的歌曲"涙空"的歌詞如下:
日語原版:
時は流れる 想いはつまびく
空は色付いて 涙が流れて
雲を隠す 夢を見てた
強さを學ぶ 優しさを知る
あなたの元へ 行くのさ道
離さないで ただそばに居たい
どんなに辛くても 強くなれる
あの涙空に 希望を映して
中文翻譯:
時光流轉,思緒縈繞
天空漸變顏色,淚水滑落
夢中隱約有,遮住天空的雲層
學著堅強,學會溫柔
我要走向你所在的地方
別讓我離開,只想在你身邊
無論多么艱辛,都能變得堅強
在那淚眼的天空中,映照著希望
羅馬音:
Toki wa nagareru, omoi wa tsumabuku
Sora wa irozuite, namida ga nagarete
Kumo o kakusu, yume o miteita
Tsuyosa o mabu, yasashisa o shiru
Anata no moto e, yuku no sa michi
Nanndani tsurakuttemo, tsuyoku nareru
Ano namida sora ni, kibou o utsushite
其中歌詞"在那淚眼的天空中,映照著希望"是非常激勵人心的一句。