gravity歌詞宮野真守

"Gravity" 是由宮野真守演唱的一首歌曲,收錄於他的專輯《Gravity》中。歌詞如下:

日文版:

壊れかけた 壊れかけた

壊れそうな 壊れそうな

君の心 そばにいても

なぜか君 もう逃げ出すの

ぎゅっと抱きしめて

泣きそうな空を飛ぶ鳥に

感じてるの Gravity

こぼれそうな涙にも

傷ついた きずついた

きみのもとに 愛をさがして

心 引き裂いても こんなふうに

今更言えなくなるんだろう

大丈夫? 大丈夫? まだ上手くは行かないけど

自分に言葉をかける勇氣もなくても

そばにいて そばにいて いつも君の傍にいて

壊れかけた 壊れかけた

抱きしめて 抱きしめて

抱きしめる 抱きしめる

抱きしめるよ 君を守るよ

中文版:

我嘗試靠近你,即使你的心已經快要崩潰。

為什麼你仍然想逃離?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?

我緊緊地擁抱你,就像飛翔在即將下落的天空中的鳥兒。感受著,這就是引力。

即使你的眼淚快要流下,即使你已經受傷,你的身邊仍有愛。即使我內心被撕裂,也許再也不能像以前那樣表達了。

沒關係嗎?沒關係嗎?雖然現在可能不太順利,即使你沒有勇氣對你自己說些什麼,我也會一直陪在你身邊。

我嘗試靠近你,即使你的心已經快要崩潰。我緊緊地擁抱你,就像在擁抱著你一樣,我會一直保護你。

羅馬音版:

kowaretakekaretakowaretosounakoware souna kimi nokibaniitemo

nazekimi mousugindetsuuno no ngyutodakishimete nakisounosorawotobutoni ni nikao tsuyuu na tori ni kanjiteruno Gravity. ko borosounanamidanimokizutsuita kizutsuita kimi no moto ni ai wosagashite kokoro hikisae temo konna fuuni imasare naku nan darou daijoubu? daijoubu? mata umakuwahina i kedo jibun ni kotoba wokakeru yuuki monakute mo soba niitemo soba niitemo itsumo kiminosobaniite. koware takaretakoware takaretadakishimete dakishimete ru dakishimeru dakishimeru yo kimio mamoruo yo.