《gotye somebody that i used to know》的中文歌詞如下：
Remembering me
想起我
A summer day
一個夏日午後
Lying in the sun
躺在陽光下
Watching the world
環顧世界
Go by
匆匆流逝
Kissing girls
親吻女孩
Taking their pictures
給她們拍照
Swinging on park swings
盪著鞦韆
Gotta keep myself
保持自我
A little high
有點兒飄飄然
Looking back now
回首望去
I didn't know
我不曾想過
What I was in for
我將會經歷什麼
One of those nights
那些夜晚之一
One of those lies
那些謊言之一
Yeah I can't show you now
現在我不能給你看
Where we are now 記憶在流轉
Out of our depth 在彼此深處迷茫徘徊
Innocence lives on 被天真籠罩
But I can't find you now 但我再也找不到你
When I need you most 當我最需要你的時候
Somebody that I used to know 過去的我所了解的人
But it's too late to go back now 但是現在想要回去已經太遲了
Now I'm stuck here and we both know 現在我困在這裡，我們都清楚
That it's over now 我們的感情已經結束
But it's too late to go back now 但是現在想要回去已經太遲了
But it's too late 一切已經太遲了… ……
以上就是《gotye somebody that i used to know》的完整中文翻譯。