《Good Time》的歌詞如下:
歌曲原唱:Owl City & Cage
填詞:Adam Young
It's a good time to sleep, yeah
現在是睡覺的好時機,耶
But I just woke up, yeah
但我剛剛醒來,耶
Got some time on my hands, yeah
我的時間有的是,耶
No one's around to disturb
沒有人會打擾我
Just a lazy Sunday
只是一個懶散的周日
Nothing's going on downtown
市區內也沒有什麼事情發生
So here's what I'll do about it
所以這就是我要怎么做
It's a good time to scream, yeah
現在是尖叫的好時機,耶
It's a good time to dream, yeah
現在是做夢的好時機,耶
It's a good time to scream and dream
現在是尖叫和做夢的好時機
It's a good time to drown out all the noise
現在是淹沒所有噪音的好時機
It's a good time to take it easy
現在是放鬆的好時機
Cuz when it gets like this, there's nothing to lose
因為當情況變得糟糕時,沒什麼可失去的
Got some nothing on my mind, yeah
我的腦海一片空白,耶
I can hear the world outside, but it's so far away, yeah
我可以聽到外面的世界,但它離我太遠了,耶
It's a good time to watch the clouds, yeah
現在是看雲朵的好時機,耶
So high up above the trees, yeah
雲朵高高掛在樹梢上,耶
Got some quiet in my brain, yeah
我的大腦很平靜,耶
No one's around to disturb, yeah
沒有人會打擾我,耶
Just a lazy Sunday night, yeah
一個懶散的周日夜晚,耶
Nothing's going on downtown tonight, yeah
市區內沒有什麼事情發生,耶
So here's what I'll do about it tonight, yeah
所以這就是我今晚要做的,耶
It's a good time to laugh, yeah
現在是歡笑的好時機,耶
It's a good time to cry, yeah
現在是哭泣的好時機,耶
It's a good time to laugh and cry tonight, yeah
今晚是歡笑和哭泣的好時機
It's a good time to get away from it all tonight, yeah
今晚是逃離一切的好時機,耶
Life's like a big old game of cards, yeah
生活就像一場大老 板的紙牌遊戲,耶
Now I'm drawing all the aces and queens I can see, yeah (I can see) Yeah (我可以看見)Yeah. Yeah! (Crying) It’s just like poker face (紙牌面孔)If I laugh I won’t feel empathy(如果不是出於同情),但如果我哭泣就無法理解任何情緒發生的方式It’s okay 不要在意Life’s gonna go where life will take us今天一切如期發生 (反正會隨風而去)To see where we will land明知道沒有確切的結果或許我們能相聚更早 (把人生的風景收入囊中)一起觀景 So don’t forget這 是放縱肆意之感但這是珍貴人生不能放棄 盡情釋放喜悅傷心衝動未免令人擔憂回憶失去如今變得索然無味 別再讓它們縈繞心頭 放飛自我 享受當下 別再讓它們縈繞心頭 享受當下 別再讓它們縈繞心頭 享受當下 別再讓它們縈繞心頭 享受當下 別再讓它們縈繞心頭 享受當下 別再讓它們縈繞心頭 享受當下 享受當下享受當下享受當下享受當下享受當下盡情釋放放縱肆意之感享受當下享受當下享受當下 盡情釋放肆意之感盡情釋放肆意之感盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情釋放盡情享受吧!