"Let It Out" 是由英國樂隊 Take That 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:
原版歌詞:
Let it out, let it out
呼出,呼出
I can't hold it in anymore
我再也無法承受
Let it out, let it out
呼出,呼出
'Cause I've been holding on for too long
因為我已堅持了太久
(Chorus)
Taking back what's mine
收複本屬於我的東西
And I'm letting go of what's been holding me back
我將放下那些一直牽絆著我的東西
I'm letting go, I'm letting go
我將放手,我將放手
(Verse 2)
'Cause I can feel it in my bones
因為我能感覺到它在我骨子裡
I'm done being what you call home
我受夠了成為你所謂的家
Let it out, let it out, yeah
呼出,呼出,耶
(Chorus)
And I don't care what they say, yeah, yeah
我不在乎他們怎么說,耶,耶
'Cause I know who I am now, yeah, yeah
因為我了解我現在是誰,耶,耶
Let it out, let it out, yeah, yeah
呼出,呼出,耶,耶,我現在就放縱自己
Take your memory and let it fade
帶走你的記憶,讓它漸漸淡去
讓歌曲所表達的意思不同的人可能有不同的理解,以下是對這首歌歌詞的翻譯:
呼出,呼出,我不能再承受了。 我的心裡有太多不能忍受的事情了。 這是我現在的想法。因為我已經忍耐了太久太久。我要將這些東西釋放出來。 我感到這些已經壓迫我很久了。我將擺脫這一切,解放自我。我放下了我的拘束,我將釋然了。我不再在意別人的說法和評論,因為我知道我現在是誰。現在的我自由了。 我現在要讓自己快樂起來。我不會再受任何人的拘束和牽制了。 我不再在乎過去的事情了。我將繼續前行,向前看。這首歌非常勵志和鼓舞人心。它可以帶給你勇氣和力量去面對生活中的挑戰和困難。同時它也可以帶給你信心和勇氣去追求自己的夢想和目標。這首歌表達了作者對生活的態度和追求自由的信念。所以當你想放縱自己的時候不妨聽一下這首歌,或許可以給你帶來一些啟發和力量。