Gloomy Sunday 中文歌詞：
聽著悲傷的歌
只有哭喊和喊叫的時刻
這是我今晚最美好的時刻
只想痛快哭出來
今天是告別你的日子
注定我的悲傷就要停止了
該散就散吧 別怪我 別怨我
哪怕是你傷透了我的心
不必太難過 別了 別了 我親愛的人
噢 愛會失去
當它走得不能再走 一切都已結束
無需傷痛 我寧願用歌聲為愛送行
只因為一切都已結束 別再談愛不愛了
不再相見 也無需再見 別了 別了 我親愛的人
Oh 愛會消失 當它不能再擁有 一切都結束了 沒關係 我們仍然能夠飛翔 在自由里 愛永存
英文歌詞：
Listen to the sad song
Only moments of crying and shouting
This is my best moment tonight
Just want to cry it out
Today is the day to say goodbye to you
注定我的悲傷就要停止了
It's time to say goodbye Don't blame me, don't hate me
Even if you've broken my heart It's okay not to be sad Goodbye, goodbye, my dear love 噢 愛會失去 當它走得不能再走 一切都已結束 噢 不需要傷心 我寧願用歌聲為愛送行 Everything's over I don't need to feel pain Let me sing a song for love I'm leaving for good forever Goodbye, goodbye, my dear one Don't ask for more I want to fly like a bird in the sky And there's only one thing we can keep forever in our hearts And that's the love that once was real 今天這首歌為你唱完 愛就走了，你不會再傷感 別了 別了 我親愛的人 你依舊如飛鳥自由 喔 愛永存。