《Gimme Shelter》的歌詞中文翻譯如下：
雨下個不停
風兒吹過我的屋頂
我知道我必須離開這裡
去尋找一個避風港
我曾經擁有的一切
都已化為灰燼
我必須找到一個地方躲一躲
Gimme shelter
讓我找到一個避風港
Gimme shelter
讓我找到一個地方躲一躲
我曾經擁有的愛
現在已蕩然無存
我必須找到一個地方躲一躲
我曾經擁有的一切
都已化為灰燼
我必須找到一個避風港
我曾經擁有的愛
現在已蕩然無存
我必須找到一個避風港
讓我找到一個避風港
在風雨中停留
但我知道我不應停留太久
我知道我將找到一個避風港
我將永遠不再迷失
Gimme shelter
讓我找到一個避風港
Gimme shelter
讓我找到一個地方躲一躲。