《GIFT》是Hey! Say! JUMP的一首歌,也是他們在日本福岡國際會議中心演唱會的歌曲。
下面是這首歌的歌詞:
(日文)
Yeah! なるパーティーなんて
始まっちゃうんだぜ
手に入れた 今の幸せ
まるごとあげちゃって
Hey! Say! Jump! Hey!
今日もまだまだ ハジけちゃう
未來のGIFT そうさ そうさ
Yeah! どんな夢を
抱えても もう迷わない
君がいてる それだけで
大丈夫なんだぜ
Hey! Say! Jump! Hey!
愛に賭けた太陽にひとつ増してゆく生命(めいき)に生きる強さ 確かめたい その鼓動(とう)がささるハートを見つけた 果てしない旅のあとに待つ未來へ
(中文)
Yeah! 新的派對即將開始
手握幸福 現在的生活
全部交給你了
Hey! Say! Jump! Hey!
今天繼續加油 繼續前進
未來的禮物 就是這樣 就是這樣
Yeah! 無論懷抱何種夢想
都不會再迷茫了
有你在身旁 我就放心了
Hey! Say! Jump! Hey!
想要確認那份愛的力量
那份心跳 正在敲響的鼓動
找到了那顆心跳動的 尋找著無限旅途的未來
(日文)
君がいても君がいても
大切なんだよね
誰もがきっと 夢を追いかけてるんだね
Yeah! なるパーティーなんて
始まっちゃうんだぜ
手に入れた 今の幸せを あげちゃって
Hey! Say! Jump! Hey!
(中文)
有你在身旁也好 沒有你在身旁也好
都是重要的喔
每個人都在追逐夢想吧
Yeah! 新的派對即將開始
將現在手中的幸福交給你了
Hey! Say! Jump! Hey!
(日文)
Yeah! どんな夢を抱えても 迷わないんだよね 何度だって躓きつつも走りつづける君らしくさ 生きていこうと決めたから Hey! Say! Jump! Hey! Jump! Hey! Jump! Hey! Yeah!今の気持ちを感じながら 夢を追いかけて行こう!Yeah! なるパーティーなんて 始まっちゃうんだぜ 手に入れた今の幸せをあげちゃって Hey! Say! Jump Hey! Yeah! 夢を抱えても迷わないよ!真っ直ぐ進もう 希望は明日のTear…進むんだ…進むんだ…ねえ君がいてる世界は幸せです(幸せです)忘れないよ笑顏を屆けたい大好きなひとを大事にさせてね~勇気ふるってひとつふえてゆく勇気に満ちて 何度だって躓きつつも輝きつづける君らしくさ生きていこうと決めたから Hey! Say! Jump Hey! Jump Hey! Jump Hey! Yeah!今の気持ちを感じながら夢を追いかけて行こう!Yeah! なるパーティーなんて始まっちゃうんだぜ手に入れた今の幸せをあげちゃって Hey! Say! Jump Hey! Yeah! 夢を抱えても迷わないよ!真っ直ぐ進もう Yeah!Hey! Say! Jump Hey! Yeah!未來へ向かって走り出す!真っ直ぐ進もう!Hey! Say! Jump Hey! Yeah!Yeah! Hey! Say! Jump Hey! Yeah! 君がいてる世界は大好きです…(大好きです)… (中文)
無論你何時都在我身邊,我也珍惜著你,這是多么重要的啊。不管是誰,都一定在追逐著夢想吧。Yeah!新的派對即將開始。將現在手中的幸福交給你了。Hey! Say! Jump Hey!。無論懷抱何種夢想,都不會再迷茫了。因為