《Time for us》是GFRIEND演唱的一首歌曲,發行於2016年,下面是完整歌詞:
Time for us
Girl 돌아봐
그때처럼 멈춰있던 너를
You'll be alright
더는 못 참아 넘어가며
조금씩 시작된 시간이 왔어
(Now it's time)
모든 게 바дик니다 헤어져야만 해
끝없는 전쟁 그건 다신 거기 피하지 마요
Yeah it's our time now
떠나지 마
Let's start over and end the fight
난 이제 너를 믿어볼게
Time for us
그때처럼 돌아가고 싶어
Time for us
이제는 우리 둘이서 걸어가고 싶어
(Oh oh oh oh)
그때처럼 돌아가고 싶어
(Oh oh oh oh)
그때처럼 우리가 되고 싶어
이제는 우리들만의 Time for us
Time for us now
지금 이순간은 우리들만의 Time for us now
다시는 놓칠 수 없는 기회잖아요
그게 바로 우리들의 Time for us now
Girl 멈추지 마요
그대로 있어요 우리들만의 Time for us now
(Now it's time)
이제는 우리들만의 Time for us now
(Oh oh oh oh)
그때처럼 돌아가고 싶어
(Oh oh oh oh)
그때처럼 우리가 되고 싶어
(Oh oh oh oh)
그때처럼 돌아가고 싶어
Time for us
時間到啦 (Time for us) 時間到啦 (Yeah it's our time now)
不再假裝了 (Girl, it's time to let go) (時間到啦)
已到開始新的時間了 (已經到頭了,不能繼續下去了)
不斷進行的戰爭再也不要在那裡躲避了 (Yeah it's our time now)
別離開我 (別離開我) Let's start over and end the fight (現在我們開始重新在一起,結束戰鬥)
我要相信你 (我不會再離開你了) (Time for us)
現在我們想回到那個時候 (Time for us) 現在我們想重新開始一起走 (Oh oh oh oh)
想回到那個時候 (Oh oh oh oh) 想成為那個時候的我們 (Oh oh oh oh) 現在是我們自己的時間了 (Time for us now) 現在是我們自己的時間了 (Time for us now, now it's our time now) (時間到啦) 我們現在是獨一無二的時間了 (別停下來,一直往前走,我們的時間到了)
不會再失去的機會 (這正是我們的時間,我們的 Time for us now) (時間到啦,現在是我們自己的時間了) (現在我們想回到那個時候…現在…Time for us now)
《Time for us》的歌詞表達了少女們在經歷了曾經的友情矛盾之後,希望能再次回到那段純真美好的時光的心聲。歌詞展現了少女們的堅定和期待,鼓勵大家相信未來並勇往直前。