garnet crow nora歌詞

Garnet Crow Nora的歌詞如下:

日文歌詞:

瞳を閉じれば そこは儚い夢を見る

夢を醒めれば そこはあなたの胸に

あなたを失って 世界は 色褪せてゆく

愛しさを抱きしめ 涙に暮れても

Nora あなたの夢を 抱きしめる

Nora あなたの胸に 夢をさがす

時は流れて あなたの夢を 忘れてゆく

愛しさを抱きしめ 涙に暮れても

中文歌詞:

閉上眼睛,仿佛看到那虛幻的夢境

夢醒之後,又回到你的懷抱

失去你之後,世界開始褪色

緊緊擁抱這份愛,即使淚水沾滿面龐

Nora,我緊緊抓住你的夢想

Nora,我在你的胸懷裡尋找夢想

時光流轉,我漸漸忘記了你的夢想

緊緊擁抱這份愛,即使淚水沾滿面龐

韓文歌詞:

시들게 빠질 수 없어요, 그대는 나의 전부죠

다시는 못 보내죠, 이런 내게 말해주세요

어디에 있을까요, 혼자서 울고 있는 거죠

아직까지도, 그대를 사랑합니다, 나를 믿어주세요

Nora, 그대를 사랑합니다, 나를 두고 떠나지 마요

Nora, 그대를 기다리며, 난 웃고 있어요

歌詞大意:

我無法變得冰冷,你是我的全部

請再次告訴我,我無法再次離開你

告訴我你在哪裡,告訴我你獨自哭泣的原因

到現在為止,我還是愛你,相信我

Nora,我愛你,不要離開我獨自一人

Nora,我會等待你,我會微笑著生活